5 Jahre herrschte Frieden zwischen den Weißen und den Utah-Kriegern. Dann dringt eine Bande weißer Tramps in das Gebiet am Colorado-River ein.Sie sind auf der Suche nach dem legendären Schatz im Silbersee. Morde an Indianern und Weißen kennzeichnen ihren Weg. Der Häuptling der Utahs (Großer Wolf), welcher seinen Sohn verliert, führt seinen Stamm in einen erbitterten Kampf gegen alle Weißen. Selbst Winnetou und Old Firehand werden beinahe Opfer seiner furchtbaren Rache. In den Bergen am Silbersee fällt dann die Entscheidung.